Suomen kielenhuoltoon liittyviä Kielitohtorin vastauksia

Kyseessä on yhdyssana, joten ilmaus kirjoitetaan yhteen. Koska tämän yhdyssanan alussa on vierassana, selvyyden vuoksi sanan keskellä voi käyttää viivaa eli yhdysmerkkiä (ks. Kielitoimiston suositus). Mahdollisia kirjoitustapoja ovat siis kašmiroloasu ja kašmir-oloasu.

Kašmir-sana suositellaan kirjoittamaan suhu-s:ää käyttäen. Käytännössä sh:llinen kirjoitustapa on kuitenkin yleisempi.

Kun sanaa käytetään muodossa uusheräys, alkuosa on aina taipumaton: uusheräyksestä, uusheräykseen. Sana siis taipuu vastaavasti kuin muut uus-alkuiset sanat, joita ovat esimerkiksi uushopea ja uusperhe. Taivutusmuoto uudestaheräyksestä edellyttäisi perusmuotoa uusiheräys.

Kyllä, uupua-verbillä on tosiaan kaksi merkitystä: ’väsyä’ ja ’olla vailla tai ilman, puuttua’. Kielitoimiston sanakirjasta voi lukea käyttöesimerkkejä molemmista merkityksistä.

Suosittelen tällaista kirjoitusasua: Olin kesätöissä Maaseudun Tulevaisuudessa.

Jos puhutaan yleisesti kortin tyypistä, on perusteltua kirjoittaa pienellä debit-kortti ja credit-kortti. (Tosin suositeltavampaa on käyttää tuttuja suomenkielisiä nimityksiä pankkikortti ja luottokortti.)

Yritykset eivät useinkaan noudata tuotteidensa nimeämisessä suomen kielen oikeinkirjoituksesta annettuja ohjeita. Näin taitaa olla myös korttien nimissä. Todennäköisesti niissä on tavoiteltu kansainvälistä vaikutelmaa.

Kielitoimiston ohjeen mukaan tähän ei tulisi pilkkua (ks. ohjeen maininta lyhyemmistä vertailuista). Pilkkua käytetään tällaisissa rakenteissa vain, kun alku muodostaa oman, erillisen lauseensa: Toisin kuin sinä arvelit, hän kävi jo eilen.

Totta puhuen kysymyksen esimerkkivirkkeeseen sopisi mielestäni pilkku jo selkeydenkin vuoksi. Virallisen kielenhuollon suosituksen mukaista sen käyttö ei kuitenkaan ole.

Kyllä, sanaan kuuluu monikon i: osastoittain (ks. Kielitoimiston ohje). Puheessa i jää usein lausumatta, ja tämä puhekielen muoto on jostakin syystä pujahtanut tekstiin.

Käsittääkseni sanoilla tarkoitetaan samaa. Erona on se, että maarakennus on suositeltu kirjoitusasu (ks. Kielitoimiston sanakirja).

Apteekkari on apteekkiliikkeen harjoittaja, apteekin omistaja, jolla on farmasian alan ylempi korkeakoulututkinto eli proviisorin tutkinto (ks. Kielitoimiston sanakirja).

Farmaseutti (sanakirjaselitys) taas on farmasian alalla alemman korkeakoulututkinnon suorittanut henkilö, joka voi työskennellä apteekissa mutta myös esimerkiksi lääketeollisuudessa.