Haluaako joku smoothieta ja smoothia? Itse olisin ensimmäisen vaihtoehdon puolella, mutta saatiin tästä väittely aikaiseksi töissä.

Kielitoimiston sanakirjan mukaan smoothie-sanan voi tekstissä taivuttaa joko smoothiea tai smoothieta.

Kielitoimiston ohjepankissa täsmennetään, että englannista peräisin olevia lainasanoja, joiden kirjoitusasun lopussa on -ie, voi taivuttaa ääntöasun (smoothiea, lausuttuna ”smuuthia”) tai kirjoitusasun (smoothieta) mukaan.